Перегляд теми - Раз в год провожу день защиты украинского языка!: КИСИ сайт КНУБА выпускники ВУЗ Киев форум университет
Сайт КИСИ (КНУБА) - форум, студенты, преподаватели, лекции, рефераты, курсовые
Зробити форум стартовою
Додати форум у закладки
Форум КНУБА (КИСИ)
Останні теми форуму:
! WEB 2.0 КИСИ !
Сеть студентов и выпускников нашего университета! Учился или учишься в КИСИ (КНУБА)?! !
knuba.kiev.ua - Весь универ будет здесь! Регистрируйся!
Раз в год провожу день защиты украинского языка!
Перейти до сторінки назад  1, 2
 
Цей форум закрито   Цю тему заблоковано    knuba.com.ua -> Розваги та дозвілля -> Культура
 

Твой язык общения?
русский
60%
 60%  [ 15 ]
украинский
28%
 28%  [ 7 ]
суржик
8%
 8%  [ 2 ]
албаневский
4%
 4%  [ 1 ]
Всього голосів : 25

Автор Повідомлення
Siegel



З нами з: 11.01.07
Повідомлень: 88
Звідки: Дремучий лес
Репутация: 173.5
голосов: 6
ПовідомленняНаписане: неділя листопада 11, 2007 10:06 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи
Schulz написав:
в Україні навчаюсь
не те щоб повністю, однак деяким потрібно перекладати укрїнські слова(а інколи й речення) на російську мову, щоб до них дійшло...


Ну так говори на украинском языке, а некоторые слова пусть сами уточняют, если не понимают.
_________________
"You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world."
Догори
View user's profile Відправити приватне повідомлення Відіслати e-mail
Schulz



З нами з: 18.09.07
Повідомлень: 330

Репутация: -225.1
голосов: 12
ПовідомленняНаписане: неділя листопада 11, 2007 10:21 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи
Siegel написав:
Schulz написав:
в Україні навчаюсь
не те щоб повністю, однак деяким потрібно перекладати укрїнські слова(а інколи й речення) на російську мову, щоб до них дійшло...


Ну так говори на украинском языке, а некоторые слова пусть сами уточняют, если не понимают.

так а в чому річ... бо я щось не зрозумів.... Ееее Плохо
_________________
Догори
View user's profile Відправити приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Siegel



З нами з: 11.01.07
Повідомлень: 88
Звідки: Дремучий лес
Репутация: 173.5
голосов: 6
ПовідомленняНаписане: неділя листопада 11, 2007 10:28 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи
Schulz написав:
так а в чому річ... бо я щось не зрозумів.... Ееее Плохо

ты писал " доводиться розмовляти російською..."
а я тебе говорю, что этого делать не надо.
Если в твоей русскоговорящей группе кто-то чего-то на украинском не поймет, то если надо - переспросят... сами виноваты, что языка не знают, ты не должен под них подстраиваться.
_________________
"You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world."
Догори
View user's profile Відправити приватне повідомлення Відіслати e-mail
HOPE
ЧертеноЧЕГ))


З нами з: 08.09.07
Повідомлень: 141
Звідки: АРХ фак
Репутация: 50.4
голосов: 2
ПовідомленняНаписане: неділя листопада 11, 2007 10:52 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи
эм.........суржик рулеД) Супер!
Догори
View user's profile Відправити приватне повідомлення
KIFE
по жизни...


З нами з: 22.12.06
Повідомлень: 197
Звідки: ИЗНУТРИ
Репутация: 58.8
голосов: 4
ПовідомленняНаписане: неділя листопада 11, 2007 10:53 pm    Тема повідомлення: Re: Раз в год провожу день защиты украинского языка! Відповісти цитуючи
Dew@jtiSS написав:
Раз в год провожу день защиты украинского языка! - ?))


Как ?!? Обкидываеш гамном Русскае посольство? пиздиш на улице приезжих масквичей и питерцов? Сжигаеш русские книги? Класс!
_________________
СОЛДАТАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ - СОЛДАТАМИ УМИРАЮТ
Догори
View user's profile Відправити приватне повідомлення Відіслати e-mail
Dew@jtiSS



З нами з: 27.10.06
Повідомлень: 155

Репутация: -11.6
голосов: 5
ПовідомленняНаписане: понеділок листопада 12, 2007 4:41 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи
Цитата:

Как ?!? Обкидываеш гамном Русскае посольство? пиздиш на улице приезжих масквичей и питерцов? Сжигаеш русские книги?

Бью жидофф спасаю бурятию.....
нет просто говорю целый день на украинском языке... раз в год вполне достаточно))
Догори
View user's profile Відправити приватне повідомлення
Показувати:   
Цей форум закрито   Цю тему заблоковано    knuba.com.ua -> Розваги та дозвілля -> Культура Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки назад  1, 2
Сторінка 2 з 2

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме
Сайт и форум студентов ПГС Rambler's Top100 Rambler's Top100
НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ СТУДЕНТОВ КИСИ - KISI.COM.UA
Лінки КНУБА
компьютеры для работы с графикой iMac
Powered by phpBB and Alex LM